Claude Gigon

 

The shadow cast by the sculpture

X1=0.38738     Y1=0.7603     Z1=0.52146

            

L'ombre portée de la sculpture

X1=0.38738     Y1=0.7603     Z1=0.52146

The shadow cast by the sculpture

The indirect confrontation of the monoliths creates a cryptic dialogue. The sunlight will line up on March 1 at 11.10 and on October at 10.44 (winter time). The shadow cast by the southern element will reach the base of the other one in perfect alignment.

 

La confrontation indirecte des monolithes crée un dialogue sibyllin. Le rayonnement du soleil harmonisera le décalage le 1er mars à 11h10 et le 13 octobre à 10h44(heure d'hiver), l'ombre portée de l'élément sud atteindra la base de l'autre dans un alignement parfait.
   
Limestone is a material that changes color depending on weather conditions. When it is dry, it becomes whitish and echoes with the surrounding buildings but when it is wet, the limestone gets colored to blend in with the landscape. Le calcaire est un matériau à caractère changeant. Son apparence varie selon les conditions météorologiques. par temps sec il est blanchâtre et fait écho aux bâtimenst environnants, par temps de pluie il se colore pour se fondre dans le paysage.